شعر حب إنجليزي مترجم للعربي

N.O.U.R

طاقم الادارة
Administrator
إنضم
1 أكتوبر 2008
المشاركات
61,551
مستوى التفاعل
7
النقاط
0
الإقامة
فوق القمم
الموقع الالكتروني
www.islamway.com
Love is A Lonely Place Without You

I know I'm not alone
I should not be afraid
Because I hear your voice
And I know you're there beside me
And so I give my heart
I live to love again
But I can't let go of the way I feel about you

Love is a lonely place without you , I miss you
And you’re almost here and I'm almost touching you
Love is a place I have to hide away
I will never love this way again
If love was ever true
I know it was with you

Because you touched my soul
And you will stay with me forever
No tears no sad goodbyes
There are no reasons why
But I'm holding on
I believe in love eternal
Though I'm moving on
I'm still holding on
Translation
The poem

ترجمة الخاطرة (القصيدة)



الحب مكان وحيد بدونك
أعرف ليس لوحده
أنا لا يجب أن أكون خائف
لأني أسمع صوتك
وأنا أعرف أنك هنا بجانبي
ولذا أعطي قلبي
أنا حي للمحبَة ثانية
لكني لا أستطيع تركك وترك الطريقة التي تشعرني بك

الحب مكان وحيد بدونك
وأنت تقريبا هنا وأمسك بك
أعرف ان الحب الحقيقي كان معك
لأنك لمست روحي
وأنت ستبقى معي للأبد
لا دموع ولا وداع حزين
ليس هناك أسباب تسألني لماذا كل هذا الحب
لكن أصمد
آمن بالحب الأبدي
مع ذلك أنتقل
مازلت أصمد



مما راق لي
 
رد: شعر حب إنجليزي مترجم للعربي

مشكوره اخت نور
على الخاطره بس كانت باللغه الانجليزيه اجمل من العربيه
مع انتظار جديد

مع تحياتي والله بالخير
 
رد: شعر حب إنجليزي مترجم للعربي

2.gif
 
رد: شعر حب إنجليزي مترجم للعربي

thank u
with my best wishes
 
رد: شعر حب إنجليزي مترجم للعربي

مشكورة كتير شعر رائع وتعبيره وكلماته في غاية الروعه والجمال

تحيتي الك نوور

:eh_s(2):دمعــــ حب ــــة:eh_s(2):
 
رد: شعر حب إنجليزي مترجم للعربي

يعطيك العافيه عالموضوع القيم والممتاز

في انتظار كل ما هو جديد ومميز

دمت بالف خير
 
رد: شعر حب إنجليزي مترجم للعربي


m98cla9s7.gif




Nice Poetry

Thanks Alot for your efforts


Waiting for your new topics



m98cla9s7.gif
 
أعلى